box pleat

A tailor sews a box pleat into the hem of a skirt.

Định nghĩa

Danh từ: Nếp gấp hộp (một loại nếp gấp kép phẳng, được tạo ra bằng cách gấp vải vào phía dưới ở cả hai bên của nó).

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ may cẩn thận may nếp gấp hộp vào chiếc váy.)
• (Một nếp gấp hộp thêm cấu trúc và độ phồng cho phần sau của chiếc đầm.)
• (Bộ đồng phục có một nếp gấp hộp gọn gàng ở mỗi bên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "inverted box pleat": nếp gấp hộp ngược (nơi các nếp gấp hướng vào trong thay vì ra ngoài).

  • An inverted box pleat is often used in men's shirts. (Nếp gấp hộp ngược thường được sử dụng trong áo sơ mi nam.)

• "box pleat skirt": váy xếp ly hộp (váy có các nếp gấp hộp chạy dọc từ eo xuống).

  • She wore a classic box pleat skirt to the office. (Cô ấy mặc một chiếc váy xếp ly hộp cổ điển đến văn phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pleat (n): nếp gấp (nói chung, bất kỳ loại nếp gấp nào trên vải).

  • The dress has many small pleats. (Chiếc đầm có nhiều nếp gấp nhỏ.)

• Box-pleated (adj): có nếp gấp hộp (dùng để mô tả quần áo hoặc vải).

  • The box-pleated curtain hung perfectly. (Tấm rèm có nếp gấp hộp treo rất hoàn hảo.)

Từ đồng nghĩa

• Double pleat: nếp gấp kép (một thuật ngữ chung hơn, nhưng thường được dùng thay thế cho box pleat trong một số ngữ cảnh).
• Knife pleat: nếp gấp dao (một loại nếp gấp khác, hẹp hơn và chỉ gấp một hướng, không phải kép).